darrus (darrus) wrote,
darrus
darrus

  • Music:

Video


Another video about my OTP. This is how the original idea looked like, before Lothar stole that song from Jogi :)

Author: darrus
Pairing: Matthaeus/Klinsmann
Disclaimer: if you want to know if they are lovers or not, you should ask them directly. I'm not implying anything.

Download links, text of the song and translations to English and to Russian are under the cut.

Medium quality, 320x240 (6,20 MB)
Low quality, 208x160 (2,60 MB)


Con quei tuoi occhi cosi neri,

Quando ti assenti e guardi intorno.

Chissa che sogni e che pensieri fai,

Però si vede che, che cerchi due ali.

Due ali azzurre per volare dove,

Un idea si puo toccare,

Sulla scia di quel gabbiano, forse troverai

Un nuovo amore.

 

Ma tu dove sarai domani, io ti cercherò

Per le strade del mondo se tu mi abbandoni,

Io ti troverò

E tu dove sarai domani, ti raggiungero

E ti portero via lontano per la vita,

Dove sarai domani ci sarò.

 

Tu dove sarai domani, io ti cercherò

Per le strade del mondo se tu mi abbandoni,

Io ti troverò

E tu dove sarai domani, ti raggiungero

E ti portero via lontano per la vita,

Dove sarai domani ci sarò.

 

E tu dove sarai domani,

Domani e un altro giorno.

E tu dove sarai domani

Domani e un nuovo giorno.

 

 

С такими глазами, как у тебя, такими черными,

Когда ты удаляешься и смотришь вокруг.

Кто знает о чем мечтаешь ты и что замышляешь,

Но видно, что ты ищешь два крыла.

Два голубых крыла чтобы летать там, где

Можно коснуться мысли,

И подражать чайке, и может быть ты найдешь

Новую любовь.

 

Но где ты будешь завтра, я буду искать тебя

На дорогах мира, и если ты меня покинешь,

Я тебя найду

И ты где будешь завтра, я доберусь к тебе

И унесу тебя далеко на всю жизнь

Где ты будешь завтра, там буду и я.

 

Где ты будешь завтра, я буду искать тебя

На дорогах мира, и если ты меня покинешь,

Я тебя найду

И ты где будешь завтра, я доберусь к тебе

И унесу тебя далеко на всю жизнь

Где ты будешь завтра, там буду и я.

 

И где ты будешь завтра,

Завтра будет другой день.

И где ты будешь завтра,

Завтра будет новый день.

 

 

With these eyes of yours, so black,

When you are stepping away and looking around

Who knows what you are dreaming about and what you are planning,

But it's clear that you are looking for two wings,

Two blue wings to fly there

Where it is possible to touch a thought

And to be like a seagull, and maybe you will find

A new love.

 

But where will you be tomorrow, I will be looking for you

On the streets of this world, and if you leave me

I will find you.

And where will you be tomorrow, I will come to you

And I will carry you far away for the whole life

Where you will be tomorrow, I will be there too.

 

But where will you be tomorrow, I will be looking for you

On the streets of this world, and if you leave me

I will find you.

And where will you be tomorrow, I will come to you

And I will carry you far away for the whole life

Where you will be tomorrow, I will be there too

 

Where will you be tomorrow

Tomorrow will be another day

Where will you be tomorrow

Tomorrow will be a new day


Tags: camel, fanfiction, klinsmann, matthaeus, slash, video
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 2 comments