darrus (darrus) wrote,
darrus
darrus

  • Music:

Camel - Video


Here is the slideshow about "Italian" part of my "Camel" series. The photos of Milan are not mine, mine are too bad to be used :( If you see your photo here, tell me and I will credit you.

Divshare link (6,70 Mb)

Text of the song and translations to English and to Russian are under the cut

Ciao Italy

Che bello cantare, sognare, volare

E guardarti cosi

E fare l'amore per dirti col cuore

Ti amo cosi

Bella Italy, bella Italy.

 

Ciao Italy

Pizza e spaghetti e i gatti sui tetti,

Ma che nostalgia

Piena di sole,

Quel po' che ci voule di malinconia

Ti amo cosi

Bella Italy.

 

Ciao amore

Ce vediamo in Italy.

Ciao amore

Yo te quiero, ich liebe dich.

Ciao amore

Con la musica che c'è.

Ciao amore

Canteremo anche per te.

Ciao amore

Tanti baci un I love you.

Ciao amore

Qui c'è il cielo sempre blu.

Ciao amore

Non dimenticarlo mai.

Ciao amore

Dimmi che ritornerai.

 

E cantare cosi

E volare cosi è l'amore è l'amore.

E cantare cosi

E volare cosi è l'amore è l'amore.

 

Ciao Italy

Rosso di sera bel tempo si spera

E amarti così

Due calci a un pallone

Una mezza canzone mi piaci così

Bella Italy, bella Italy.

 

Ciao Italy

Che bello cantare, sognare, volare

E guardarti cosi

E fare l'amore per dirti col cuore

Ti amo cosi

Bella Italy, bella Italy.

 

Ciao amore

Ce vediamo in Italy.

Ciao amore

Yo te quiero, ich liebe dich.

Ciao amore

Con la musica che c'è.

Ciao amore

Canteremo anche per te.

 

E l'amore, e l'amore

E l'amore, e l'amore

 

 

 

Ciao Italy,

It’s so beautiful to sing, to dream, to fly

And to look at you like this

And make love to tell you from the heart –

I love you so

Beautiful Italy, beautiful Italy.

 

Ciao Italy,

Pizza & spagghetti and cats on the roofs,

But what a nostalgia

Full of sun, and sometimes a little bit sad

I love you so

Beautiful Italy

 

Ciao amore,

We’ll see each other in Italy,

Ciao amore

Yo te quiero, ich liebe dich.

Ciao amore

With the music that is,

Ciao amore,

We’ll sing for you too

Ciao amore,

Many kisses I love you

Ciao amore

Where the sky is always blue

Ciao amore

It is never to forget

Ciao amore,

Tell me you will return

 

And to sing like that, and to fly like that –

It is love, it is love.

And to sing like that, and to fly like that –

It is love, it is love.

 

Ciao Italy,

Pink of the evening and good time

To hope and to love like that

Two footballers with one ball

And I love half of the songs so much,

Beautiful Italy, beautiful Italy.

 

Ciao Italy,

It’s so beautiful to sing, to dream, to fly

And to look at you like this

And make love to tell you from the heart –

I love you so

Beautiful Italy, beautiful Italy.

 

Ciao amore,

We’ll see each other in Italy,

Ciao amore

Yo te quiero, ich liebe dich.

Ciao amore

With the music that is,

Ciao amore,

We’ll sing for you too

 

And love, and love

And love, and love

 

 

 

Чао, Италия,

Так прекрасно петь и мечтать и летать

И смотреть на тебя так,

И заниматься любовью, чтобы сказать тебе от всего сердца:

«Я так люблю тебя»

Прекрасная Италия, прекрасная Италия.

 

Чао, Италия,

Пицца, спагетти и кошки на крыше,

Но что за ностальгия –

Полная солнца, немного грустная иногда
Я так люблю тебя,

Прекрасная Италия.

 

Чао, любовь,

Увидимся в Италии.

Чао, любовь,

Yo te quiero, ich liebe dich.

Чао любовь,

С той музыкой, которая звучит,

Чао любовь,

Мы споём и для тебя тоже.

Чао, любовь,

Множество поцелуев и I love you,

Чао, любовь,

Здесь небо всегда голубое,

Чао, любовь,

Этого не забыть никогда,

Чао, любовь,

Скажи мне, что вернёшься.

 

И петь так, и летать так –

Это любовь, это любовь.

И петь так, и летать так –

Это любовь, это любовь.

 

Чао, Италия,

Розовый вечер, прекрасное время, чтобы надеяться

И любить так,

Два футболиста с мячом,

И половина песен так нравится мне,

Прекрасная Италия, прекрасная Италия

 

Чао, Италия,

Так прекрасно петь и мечтать и летать

И смотреть на тебя так,

И заниматься любовью, чтобы сказать тебе от всего сердца:

«Я так люблю тебя»

Прекрасная Италия, прекрасная Италия.

 

Чао, любовь,

Увидимся в Италии.

Чао, любовь,

Yo te quiero, ich liebe dich.

Чао любовь,

С той музыкой, которая звучит,

Чао любовь,

Мы споём и для тебя тоже.

 

И любовь,

И любовь…

Tags: camel, football, klinsmann, matthaeus, russian, slash, soccer, video
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 8 comments