darrus (darrus) wrote,
darrus
darrus

  • Music:

Fanfic - Camel


Fanfic in RUSSIAN, Klinsmann/Matthaeus

Лучший способ уснуть после напряженного матча

Автор: darrus
Пейринг: Лотар Маттеус/Юрген Клинсманн
Жанр: см. рейтинг
Рейтинг: назовем это гордым словом NC17
Время: 3 декабря 1989 года, после матча Чезена - Интер
Дисклеймер: Рядом не стояла, свечку не держала, никого обидеть не хочу, деньги зарабатываю в другом месте.

A/N 1: Очередная глава из «Верблюда», предыдущие части можно найти по тэгу «camel». Эта ерундовина должна быть воткнута в середину «Amore Italiano», первый раз этих двух персонажей. Для тех, кто читает и английский фик – это писалось для сравнения с «Learning to Fly».
A/N 2: Официально расписываюсь в своей неспособности написать нормальное НЦ.
A/N 3: Джеролл, это не то НЦ, про которое мы говорили. Когда я попыталась включить Word, чтобы написать то, компьютер жалобно пискнул и начал перезагружаться :) Так что проехали.
A/N 4: Матча я не видела, а уж про поведение тренера и автобус тем более ничего не знаю. 

Саммари: пить надо меньше. 


Лучший способ уснуть после напряженного матча

 

Все игроки знают, что когда Трапаттони начинает ругаться, нужно сидеть с серьезными лицами и молчать. Когда Трапаттони начинает так ругаться…

И это при том, что матч они в итоге выиграли, хотя и с трудом. Но тренер, видимо, решил провести воспитательную работу. И в раздевалке их ждал разнос.

Удивительный талант, присущий всем итальянцам – говорить много, быстро и эмоционально, и сейчас Трапаттони демонстрирует высший пилотаж. Его тирада длится уже больше двадцати минут, и за это время он не сделал ни одной паузы. Досталось всем, в том числе и тем игрокам, которые даже не были заявлены на матч, и Джованни уже пошел по второму кругу, при этом постоянно набирая громкость. Это выглядит даже забавно – невысокий седой человек в строгом костюме, активно жестикулирующий и время от времени не брезгующий даже бранными словами, но когда ругань адресована тебе, становится не до смеха.

Когда тренер, наконец, прерывается, все сидят с опущенными головами и в подавленном настроении. В автобус садятся молча. Удивительно, но Юрген, который обычно сидит спереди, проходит мимо своего привычного места и идет дальше, в глубь салона. Анди успевает поймать его за рукав.

- Садись с нами.

Юрген, не говоря ни слова, усаживается в кресло за ними. Трапаттони опять начинает ругаться, на этот раз с кем-то, стоящим снаружи, затем резко разворачивается и окидывает взглядом заполненный автобус.

- Едем без полицейского эскорта. Нас не дождались.

- А вот не надо было орать столько времени, - вполголоса произносит Юрген.

У него не хватает сил даже засмеяться в ответ. Отвратительный матч и отвратительный день.

День становится еще хуже, когда через пять минут автобус попадает в пробку. От стадиона до гостиницы они едут, а лучше сказать ползут, почти час. Судя по звукам, в задних рядах кто-то успевает поссориться, помириться и еще раз поссориться. Когда автобус, наконец, доезжает до места, все уже на взводе и стремятся только побыстрее забрать сумки и уйти к себе.

Он прекрасно знает, что в таком состоянии заснуть не получится. Раздражение мешается с усталостью, а это гарантирует бессонную ночь и еще более отвратительное настроение с утра. Анди с Юргеном, судя по их виду, чувствуют себя не лучше. Юрген даже не улыбается.

Идея приходит неожиданно, как и все гениальные озарения.

- Пошли, напьемся.

Юрген, уже вынимающий из кармана ключ от номера, поворачивается к нему.

- А есть, что?

- Найдем, - идея нравится ему все больше и больше.

Анди пожимает плечами.

- Вы как хотите, а я пошел спать.

- Ну и зря. – На лице Юргена впервые за вечер появляется некое подобие улыбки. – Значит, мы с Лотаром напьемся вдвоем. Если завтра нас не досчитаются, ты знаешь, где нас искать.

Провозить алкогольные напитки на сборы и выездные матчи – это искусство, но он им владеет уже давно. Вот только чтобы найти вино, приходится долго копаться в вещах. Все это время Юрген полулежит в кресле, глядя в потолок.

Он достает бутылку и смотрит на этикетку. Да, не слишком удачно.

- Сладкое.

- Хоть соленое. Наливай.

Он наполняет стаканы почти до краев. Юрген берет свой и начинает его рассматривать, как будто видит перед собой что-то необычное.

Он вздыхает.

- Хороший у нас тренер.

- Вот за него и выпьем, - Юрген салютует ему стаканом и пьет залпом. – Ну и гадость.

- Могу поискать что-нибудь другое.

- У тебя здесь что, бар?

- Нет, просто запасы на крайний случай.

- Такой, как сегодня?

- Нет, на такой нужно что-то более крепкое.

Юрген смеется.

- Обойдемся тем, что есть. Наливай.

Настроение улучшается с каждой секундой. Он не знает, вино ли тому причина или то, что Юрген сидит напротив него.

- За что будем пить?

- За здоровье нашего дорогого тренера.

- Только что пили за него.

- Его сегодняшняя речь заслуживает еще одного тоста.

Они оба поднимают стаканы, смеясь, и в этот момент раздается стук в дверь.

- Открыть?

Юрген улыбается.

- Ну, если это кто-то из тренеров…

- Значит, выслушаем еще одну нотацию.

Стук повторяется. Видимо, все-таки придется открывать.

За дверью обнаруживается Бергоми.

- Еще не спишь? Джованни велел предупредить, что уезжаем завтра в одиннадцать. О, Юрген, и ты здесь? Чем занимаетесь?

Юрген демонстрирует ему полный стакан.

- Напиваемся до невменяемого состояния.

Джузеппе улыбается.

- И как успехи?

- А пока никак. Присоединишься?

- А покажи, что пьете.

Юрген приподнимает бутылку. Джузеппе присматривается, и на его лице появляется гримаса.

- Вообще-то, пить вредно. Все, я вам все передал, вы все поняли, привет.

Он пожимает плечами и запирает дверь за итальянцем. Юрген держит стакан в руке, рассматривая его на свет.

- Да, твое умение выбирать вина явно не в цене.

- Ну и ладно, нам больше достанется. Итак, за Джованни Трапаттони?

- За него, родного.

Они чокаются и выпивают. Вино действительно отвратительное, хорошо, что бутылка уже почти пустая.

- Да, Лотар, даже тебе в голову иногда приходят умные мысли.

- Мне обидеться?

- А зачем?

- И правда. А сколько тебе нужно, чтобы напиться до невменяемого состояния, как ты выразился?

- А мне уже хватит, - смеется Юрген. – Наливай!

Он разливает оставшееся в бутылке вино по стаканам.

- Мало же тебе надо.

- Так мы же не ужинали. За что пьем?

- За прекрасную футбольную команду «Чезена».

- Спасибо им за сегодняшний матч.

- И за лекцию от Джованни.

- Эй, а за это мы уже пили!

От выпитого вина шумит в голове и хочется смеяться. Любопытно – обычно ему нужно гораздо больше. Но сегодня какой-то странный день.

Юрген смотрит на свой пустой стакан.

- Будем продолжать?

- Чтобы продолжать, нужно встать, пойти в другой конец комнаты и найти там что-нибудь еще.

- Вперед, родной!

Вперед так вперед. Комната почему-то слегка шатается. Он оборачивается, чтобы посмотреть на Юргена. Тот по-прежнему полулежит в кресле, и такая поза вызывает в голове очень интересные ассоциации. И это после такого матча и такого скандала. Действительно, очень странный день.

Юрген забирает у него новую бутылку и разглядывает этикетку.

- Вот с этого и надо было начинать.

- Тогда Бергоми бы пристроился к нам.

- Лотар, что-то ты сегодня говоришь очень много умных вещей.

- Мне обидеться?

- Не вздумай, нам тут еще пить и пить. Наливай!

- За что пьем?

- За Джузеппе, который очень вовремя ушел.

- Хорошая мысль.

Юрген ставит пустой стакан на стол.

- Жарко у тебя.

- Открой окно, если хочешь.

- Для этого надо вставать.

«Тогда разденься», вертится в голове. Он успевает прикусить язык, но одна эта мысль заставляет тело реагировать вполне естественным образом.

- Еще?

- Наливай!

- За что пьем?

Юрген на секунду задумывается, потом улыбается.

- За немцев в Италии!

- Тоже дело.

Юрген слегка запрокидывает голову, когда смеется. Все мысли движутся теперь только в одном направлении, и изменений не предвидится. Особенно если объект этих мыслей будет вести себя подобным образом.

- А мне нравится пить с тобой.

- Это комплимент?

Юрген ставит локти на стол и наклоняется к нему.

- А ты как думаешь?

Думать как раз не получается. Ладонь сама ложится на затылок Юргена, и в следующую секунду он уже целует его – страстно и резко. Только через несколько секунд до него доходит, что Юрген отвечает. Поцелуй длится долго, пока они оба не начинают задыхаться.

Юрген смотрит на него немного удивленно, но на лице у него улыбка.

- Имеется в виду, что ты ко мне пристаешь?

- Ну да, что-то вроде того.

Оба уже достаточно пьяны, чтобы их это рассмешило. Его уже трясет от возбуждения. Рука Юргена как-то неожиданно оказывается под его футболкой, и он с трудом сдерживает стон.  

Он встает, резким движением заставляет Юргена тоже встать. Сил на какие-то долгие прелюдии просто нет, тело жаждет разрядки. Футболка Юргена отлетает в сторону, он проводит ладонью по обнаженной спине, чувствуя, как дрожит под его руками разгоряченное тело. Юрген целует его жадно, нетерпеливо, слегка прикусывает его нижнюю губу, и это сводит с ума окончательно. Он запускает руку под резинку брюк Юргена – счастье, что они в спортивных костюмах, не приходится тратить время на молнии, обхватывает ладонью его член. Юрген резко выдыхает, быстрым движением высвобождается из его рук, сдергивает с него футболку. Они вновь целуются, прижимаясь друг к другу как можно крепче, ощущения просто невероятные.

Он подталкивает любовника в сторону кровати, освобождается от оставшейся одежды. Юрген откидывает в сторону покрывало, и они падают на постель. Рука Юргена проскальзывает между их сплетенными телами, начинает ласкать его член. Он уже не пытается сдерживаться, да и смысла в этом нет. Все еще пытающаяся работать часть его разума робко подсказывает, что надо как-то отвечать на ласки, стон Юргена вышибает из головы все остальные мысли. Понятно, что ничего большего сегодня не будет, им просто не хватит для этого терпения.

В этот раз поцелуй больше похож на сражение, он задыхается, но обращать внимания на такие мелочи он не в состоянии. Юрген не выдерживает первым, и ему оказывается достаточно одного взгляда на лицо любовника, чтобы кончить тоже.

Юрген лежит, уткнувшись лицом ему в плечо и пытаясь выровнять дыхание. Двигаться не хочется, тело кажется легким, как воздух.

Юрген начинает смеяться.

- Ну ты даешь. Женатый человек, отец двоих детей…

- Ты на что-то жалуешься? – Он тоже смеется, просто потому, что ему так хорошо сейчас.

- Ни в коем случае, - Юрген переворачивается на спину, он вытягивается рядом. – На что мне жаловаться?

Ему нравится разглядывать Юргена. Он красив. Впрочем, это для него уже давно не новость.

Глаза начинают закрываться сами собой. В голове появляется дикая идея – обнять Юргена, но чем дольше он думает об этом, тем менее дикой эта мысль выглядит. Он уже готов уснуть, и тут Юрген резко садится на кровати. Он с трудом открывает глаза.

- Что?

- Завтра в девять подъем.

- У тебя есть силы куда-то идти?

В ответ Юрген смеется и начинает быстро одеваться. В его движениях есть какая-то завораживающая грация, и он охотно понаблюдал бы за ним, если бы не было так трудно держать глаза открытыми.

- Запрешь за мной дверь?

- Замок защелкивается сам.

- Тогда спокойной ночи.

Юрген улыбается ему и выходит. Он проваливается в сон еще до того, как за любовником закрывается дверь.

 

12.11.2006

Tags: camel, fanfiction, football, klinsmann, matthaeus, russian, slash, soccer, voeller
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 26 comments